新年の抱負 = New Year’s Resolution(s)
What is your New Year’s Resolution?
Have you made your New Year’s Resolution?
Do you have any New Year’s Resolutions?
My New Year’s Resolution is to post blogs more often. ＝ 私の新年の抱負はブログの更新頻度を上げることです。と昨日宣言したので、早速頑張ってブログの更新をしていきたいと思います。
新年の抱負としてよく立てられるものは英語ではどういうのか、今日はいくつかご紹介したいと思います。
Learn something new = 新しく何かを学ぶ
Be healthier = もっと健康的になる
Exercise more = もっと体を動かす
Get fit = 体を鍛える
Eat right = 正しい食事をする
Save more = お金を貯める
Learn how to cook = 料理を学ぶ
Travel more = もっと旅行する
Stop procrastinating = 物事を先延ばしにするのはやめる
よくあるのはこんな感じでしょうか。
私の新年の抱負は〜です。＝ My New Year’s Resolution is to ~…
抱負が複数ある場合は My New Year’s Resolutions are ~..
新年の抱負、年の初めは立てるんですがいつの間にか忘れてたり守れてなかったりするもの..。一番大事なのは、守ることです。
Stick to it! = 守ること！
You better stick to your New Year’s Resolution! = 新年の抱負をちゃんと守るように！
といった感じで使えます。
子供達はどんな抱負を立てるんでしょうか。また聞いてみたいなと思います。